черепай меня большая покатаха!
Вчера уползла в универ со скрученным от волнения желудком. Устный английский, спонтанный, без подготовки. Диалог и монолог на весьма сложные для меня темы. А учитывая мое неумение выдавать экспромты даже на русском - это испытание было для меня аццким.
Повезло с преподавателем. Мне попалась милая, молодая, веселая женщина. На мое невнятное мычание она с улыбкой выдавала: "It's okay". Половину времени мы с ней прохохотали. Я нервно над собой, она - над моим смущением и попытками раствориться в воздухе.
— А давайте я сейчас просто уйду и сделаю вид, что меня тут и не было?
— *тыкает пальцем в сторону моей подвески на шее* Нет, скажите уж что-нибудь, во имя Даров Смерти!
*наш дичайший хохот минуты на полторы* Я аж покраснела от неожиданности, она искренне веселилась над моей реакцией.
— Эммммм... Getting higher education is very difficult...
— I see...
— *под конец* Ну ладно, 5 минут позора прошли и я пошла.
— Да ладно, почему позора. Вы говорите простенько, но совершенно грамотно. Ваша проблема не в том, как сказать, а в том, что сказать.
— ДААААААА! Боже, да!
А вообще, оказывается, у меня отличные задатки для изучения английского. Мне только мотивация нужна, по ее словам.
В общем этот ужас меня вроде бы миновал. Осталось дождаться результатов и узнать минимальный проходной балл. Жаль, что я в хлам завалила письмо. И тест у меня так себе, на троечку с натяжкой.
Повезло с преподавателем. Мне попалась милая, молодая, веселая женщина. На мое невнятное мычание она с улыбкой выдавала: "It's okay". Половину времени мы с ней прохохотали. Я нервно над собой, она - над моим смущением и попытками раствориться в воздухе.
— А давайте я сейчас просто уйду и сделаю вид, что меня тут и не было?
— *тыкает пальцем в сторону моей подвески на шее* Нет, скажите уж что-нибудь, во имя Даров Смерти!
*наш дичайший хохот минуты на полторы* Я аж покраснела от неожиданности, она искренне веселилась над моей реакцией.
— Эммммм... Getting higher education is very difficult...
— I see...
— *под конец* Ну ладно, 5 минут позора прошли и я пошла.
— Да ладно, почему позора. Вы говорите простенько, но совершенно грамотно. Ваша проблема не в том, как сказать, а в том, что сказать.
— ДААААААА! Боже, да!
А вообще, оказывается, у меня отличные задатки для изучения английского. Мне только мотивация нужна, по ее словам.
В общем этот ужас меня вроде бы миновал. Осталось дождаться результатов и узнать минимальный проходной балл. Жаль, что я в хлам завалила письмо. И тест у меня так себе, на троечку с натяжкой.
-
-
15.12.2015 в 13:23-
-
15.12.2015 в 13:34